天津公安刑事侦查局特聘天津外国语学院外语翻译颁证暨培训班开班 www.hnkxkj.com

天津公安刑事侦查局特聘天津外国语学院外语翻译颁证暨培训班开班

来源：未知发布时间：2012-02-18 17:05

10月27日下午，天津公安刑事侦查局特聘天津外国语学院外语翻译颁证暨培训班开班仪式在我校隆重举行。纪检委书记刘翠娥，市公安刑侦局政委余实践，副局长尤文斌出席并为我校教师及学生代表颁发特聘翻译证。语言服务中心主任栾惠琴主持会议，市刑侦局涉外侦查处的干警和我校相关部门的师生代表60余人出席了会议。　　市刑侦局尤文斌局长在讲话中充分肯定了一年多以来警校合作实践的成功，他指出。这充分证明了公安警务领域开发引进高等院校智力优势，规范涉外执法行为、提升办案效率与质量，接轨国际警务规则具有极大的创新发展空间。他对天津外国语学院的涉外警务翻译团队在过去的一年里不辱使命，不负委托，认真配合，努力工作，出色完成每一次涉外警务翻译工作，表示了诚挚的谢意。并希望今后这种合作向纵深发展。　　校纪检委刘翠娥书记代表学校向天津市公安局、天津公安刑事侦查局的信任与支持表示感谢，对我校警务翻译团队师生出色完成涉外警务翻译工作，为平安天津、和谐天津作出的工作给予充分肯定，同时对参与或即将参与涉外警务翻译工作的师生提出了要求，并再次重申了学校关于开展此项活动的三项鼓励举措。教师代表崔亚蕾教授代表受聘师生作了发言，她表示在今后的工作中，会更加努力，为建设平安天津，和谐天津做出应有的贡献。　　随后，天津市公安局刑事侦查局涉外犯罪侦查处的魏力、王玮处长为学生介绍了涉外犯罪侦查处的基本情况，王淳队长为师生讲了上岗培训的第一课，他通过列举涉外案件的实例、介绍相关法律法规、解说电子版讯问笔录等方式，使详细介绍了审讯流程，同时也强调了翻译在涉外案件中发挥的重要作用。与会师生兴致勃勃地上了这堂生动的警务工作培训课。会后，刑侦局领导邀请外院师生到公安刑事侦查局参观并参加内部培训课程。